See yalnız on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yalŋuz, *yalïŋuz，派生自原始突厥語 *yalïŋ (“孤獨的”)。yalqız 的同源對似詞。與阿塞拜疆語 yalın (“裸”)（ayaqyalın (“光腳”)）有關。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "XIX əsrin 2-ci yarısına qədər posterlərə yalnız reklam xarakteri daşıyan plakatlar kimi yanaşırdılar.",
"translation": "直到19世紀後半，海報還僅僅被認為是一種廣告標牌。"
}
],
"glosses": [
"僅，只"
],
"id": "zh-yalnız-az-adv-g1sZTeNU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɑɫnɯz]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "僅，只",
"word": "ancaq"
},
{
"sense": "僅，只",
"word": "təkcə"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "yalnızlıq"
},
{
"word": "yalnızca"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yalŋuz, *yalïŋuz，派生自原始突厥語 *yalïŋ (“孤獨的”)。yalqız 的同源對似詞。與阿塞拜疆語 yalın (“裸”)（ayaqyalın (“光腳”)）有關。",
"forms": [
{
"form": "daha yalnız",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən yalnız",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"孤獨的"
],
"id": "zh-yalnız-az-adj-EdTdMGSh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaɫˈnɯz]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "孤獨的",
"word": "yalqız"
},
{
"sense": "孤獨的",
"word": "tək"
},
{
"sense": "孤獨的",
"word": "tənha"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古突厥語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "yalnızlık"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یالڭز，源自古突厥語 [具體何詞?] (“yalıŋuz”)，源自 yalŋus，源自 yalıŋ（“裸”）（對比yalın），源自 yalın-（“脫衣”），源自原始突厥語 *yalïŋ (“孤獨的”)，可能是 *yal-（“脫下”）的自反形（對比giyin- (“穿衣”)，giy- (“穿”)的自反形）。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "sokaktaki yalnız çocuk",
"translation": "街上獨自一人的小孩"
}
],
"glosses": [
"獨自的，孤獨的"
],
"id": "zh-yalnız-tr-adj-OlXK0nod"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaɫˈnɯz]"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古突厥語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یالڭز，源自古突厥語 [具體何詞?] (“yalıŋuz”)，源自 yalŋus，源自 yalıŋ（“裸”）（對比yalın），源自 yalın-（“脫衣”），源自原始突厥語 *yalïŋ (“孤獨的”)，可能是 *yal-（“脫下”）的自反形（對比giyin- (“穿衣”)，giy- (“穿”)的自反形）。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"tags": [
"informal"
],
"text": "Beni yalnız bırak!",
"translation": "讓我一個人待著！(非正式)"
},
{
"text": "Eve yalnız yürüdü.",
"translation": "她獨自回家。"
}
],
"glosses": [
"獨自"
],
"id": "zh-yalnız-tr-adv-Pv5YHHEX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Yalnız seni düşündüm.",
"translation": "我腦子裡只想著你。"
}
],
"glosses": [
"僅，只"
],
"id": "zh-yalnız-tr-adv-g1sZTeNU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaɫˈnɯz]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "僅，只",
"word": "sadece"
},
{
"sense": "僅，只",
"word": "bir tek"
},
{
"sense": "僅，只",
"word": "yalnızca"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古突厥語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یالڭز，源自古突厥語 [具體何詞?] (“yalıŋuz”)，源自 yalŋus，源自 yalıŋ（“裸”）（對比yalın），源自 yalın-（“脫衣”），源自原始突厥語 *yalïŋ (“孤獨的”)，可能是 *yal-（“脫下”）的自反形（對比giyin- (“穿衣”)，giy- (“穿”)的自反形）。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Güzel yalnız biraz eski.",
"translation": "挺漂亮的，但有點舊了。"
}
],
"glosses": [
"但"
],
"id": "zh-yalnız-tr-conj-H4Y3k8bw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaɫˈnɯz]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "但",
"word": "ama"
},
{
"sense": "但",
"word": "ancak"
},
{
"sense": "但",
"word": "fakat"
},
{
"sense": "但",
"word": "lakin"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"categories": [
"古突厥語詞請求",
"土耳其語形容詞",
"土耳其語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自古突厥語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "yalnızlık"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یالڭز，源自古突厥語 [具體何詞?] (“yalıŋuz”)，源自 yalŋus，源自 yalıŋ（“裸”）（對比yalın），源自 yalın-（“脫衣”），源自原始突厥語 *yalïŋ (“孤獨的”)，可能是 *yal-（“脫下”）的自反形（對比giyin- (“穿衣”)，giy- (“穿”)的自反形）。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"text": "sokaktaki yalnız çocuk",
"translation": "街上獨自一人的小孩"
}
],
"glosses": [
"獨自的，孤獨的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaɫˈnɯz]"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"categories": [
"古突厥語詞請求",
"土耳其語副詞",
"土耳其語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自古突厥語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یالڭز，源自古突厥語 [具體何詞?] (“yalıŋuz”)，源自 yalŋus，源自 yalıŋ（“裸”）（對比yalın），源自 yalın-（“脫衣”），源自原始突厥語 *yalïŋ (“孤獨的”)，可能是 *yal-（“脫下”）的自反形（對比giyin- (“穿衣”)，giy- (“穿”)的自反形）。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"tags": [
"informal"
],
"text": "Beni yalnız bırak!",
"translation": "讓我一個人待著！(非正式)"
},
{
"text": "Eve yalnız yürüdü.",
"translation": "她獨自回家。"
}
],
"glosses": [
"獨自"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Yalnız seni düşündüm.",
"translation": "我腦子裡只想著你。"
}
],
"glosses": [
"僅，只"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaɫˈnɯz]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "僅，只",
"word": "sadece"
},
{
"sense": "僅，只",
"word": "bir tek"
},
{
"sense": "僅，只",
"word": "yalnızca"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"categories": [
"古突厥語詞請求",
"土耳其語詞元",
"土耳其語連詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自古突厥語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 یالڭز，源自古突厥語 [具體何詞?] (“yalıŋuz”)，源自 yalŋus，源自 yalıŋ（“裸”）（對比yalın），源自 yalın-（“脫衣”），源自原始突厥語 *yalïŋ (“孤獨的”)，可能是 *yal-（“脫下”）的自反形（對比giyin- (“穿衣”)，giy- (“穿”)的自反形）。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Güzel yalnız biraz eski.",
"translation": "挺漂亮的，但有點舊了。"
}
],
"glosses": [
"但"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaɫˈnɯz]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "但",
"word": "ama"
},
{
"sense": "但",
"word": "ancak"
},
{
"sense": "但",
"word": "fakat"
},
{
"sense": "但",
"word": "lakin"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語副詞",
"阿塞拜疆語同源對似詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yalŋuz, *yalïŋuz，派生自原始突厥語 *yalïŋ (“孤獨的”)。yalqız 的同源對似詞。與阿塞拜疆語 yalın (“裸”)（ayaqyalın (“光腳”)）有關。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "XIX əsrin 2-ci yarısına qədər posterlərə yalnız reklam xarakteri daşıyan plakatlar kimi yanaşırdılar.",
"translation": "直到19世紀後半，海報還僅僅被認為是一種廣告標牌。"
}
],
"glosses": [
"僅，只"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɑɫnɯz]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "僅，只",
"word": "ancaq"
},
{
"sense": "僅，只",
"word": "təkcə"
}
],
"word": "yalnız"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語同源對似詞",
"阿塞拜疆語形容詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "yalnızlıq"
},
{
"word": "yalnızca"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *yalŋuz, *yalïŋuz，派生自原始突厥語 *yalïŋ (“孤獨的”)。yalqız 的同源對似詞。與阿塞拜疆語 yalın (“裸”)（ayaqyalın (“光腳”)）有關。",
"forms": [
{
"form": "daha yalnız",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən yalnız",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"孤獨的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaɫˈnɯz]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "孤獨的",
"word": "yalqız"
},
{
"sense": "孤獨的",
"word": "tək"
},
{
"sense": "孤獨的",
"word": "tənha"
}
],
"word": "yalnız"
}
Download raw JSONL data for yalnız meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.